PRIMO EPISODIO

A casa Camden c'è un nuovo ospite proveniente dall' Italia in viaggio di studio. Matteo è sempre con Luca, poichè la sua vicina si è portata suo cugino ( Luca ) in viaggio di studio ( Luca è come un fratello per Matteo ).
Inoltre Claire e gli altri Dilleys si sono trasferiti dall' Indiana a Glenoak, e Claire e Matteo sono pen-friends da molto tempo.
Ruthie ha deciso di continuare con la scuola superiore invece di andare al college, poichè Theodore è in viaggio con il padre da mesi.
Ruthie durante l' estate è diventata una che si mete con tutti ed esagera con tutti.
Simon, pur essendo sposato, in visita a casa Camden passa molto tempo con Jane, e Sandy, single, li spia.
Simon dovrebbe badare che non ci siano problemi a casa Camden mentre Eric ed Annie sono in vacanza, ma Jane lo porta sempre in giro da qualche parte.
Sandy rivela a Lucy che Aaron è figlio di lei e Simon, ma Simon è sposato con Ceciliah, anche se pare avere una storia d' amore con Jane.
Lucy le dice che Jane è fidanzata con George, il fratello di Eric, e stavano progettando di risposarsi da tutta l' estate.
Sandy e Lucy decidono di indagare quando in un locale incontrano sia Ceciliah che George, insieme.
Intanto Ruthie è in visita da Mary, che si è trasferita con Carlos a Glenoak, e Mary legge per errore i suoi messaggi, all' inizio pensando fosse il suo telefonino.
Mary scopre dei segreti.
Matteo scopre che Claire abita a Glenoak, i due si incontrano e si piacciono moltissimo.
Luca, intanto, parla con Ruthie, e le dice che sospetta che lei sia incinta, ma Ruthie nega.
Kevin, in viaggio di lavoro, incontra Theodore con il padre, ed entrambi sono molto evasivi.
Theodore decide di parlare con Kevin e dirgli cos'è successo in estate.
Luca decide di essere molto gentile con ruthie così che lei gli dica la verità.
Dopo che Luca ha fatto tutte le faccende di casa al posto di Ruthie, lei gli dice cosa succede.
Poco dopo alla porta bussa Martin, e Ruthie gli apre. Martin comincia a parlare di come fare.
Luca è confuso, ma poco dopo capisce.
Simon e Jane stanno parlando di George, e Jane non pensa che lo sposerà, poichè non è innamorata di lui.
Sandy parla con Ceciliah e le dice di essere un' ex di Simon, e che Simon la sta tradendo.
Ceciliah le dice che anche lei lo sta tradendo con George.
Lucy arriva poco dopo, dice cosa le ha detto George, che sta con Ceciliah e dice a Sandy di venire con lei e George perchè è successo qualcosa in famiglia.
Jane non vuole più stare con Simon poichè ha scoperto qualcosa.
Simon cerca di convincerla in ogni modo, ma lei rifiuta.
Matteo invita Claire a casa Camden ed è molto cambiato dalla relazione nuova con lei.
Quando Eric ed Annie tornano a casa scoprono che Sandy e Lucy non si trovano e Simon cerca Jane che è andata via con l' auto dei Camden, Ruthie e Martin che stanno con Luca e parlano tutti e tre in modo evasivo, vengono chiamati da Kevin che sta tornando a casa con Theodore e il padre di Theodore, e poi si chiedono dove siano Sam e David, e i Camden si rendono conto che sono spariti per dei giorni.